“Medical staff failed to realise the extreme nature of our client's unstable spine”